02.06 (Fri)
その力強く凛とした歌声でネット動画の“希代の歌い手”として登場し動画総再生数は8000万回、総SNSフォロワーは100万人を超える。2014年メジャーデビュー、以降アルバム3作がTOP10にランクイン。ネットを通じアジアでも若い世代に人気が高く、2019年には中国ワンマンツアーを開催した。2018年には初の小説『家庭教室』が6万部を記録するなどマルチな才能を発揮する新時代のシンガーソングライター。メディアには顔出ししておらず、狐のお面がトレードマーク。
-----
Ito Kashitaro has appeared on the video website as a "unique singer" with his powerful and impressive singing voice. Now, his videos have reached over 80 million views and he has over 1 million SNS followers. After he made his major debut in 2014, his 3 consecutive albums have been ranked in top 10 on Oricon charts. He is very popular among young people in Asia through the internet, and he has held the one-man live tour in China in 2019. Ito Kashitaro is a singer-songwriter of the new era who is making good use of his multiple talents. He has released his first novel "Katei kyoshitsu(家庭教室)" and has made a record of a hot sale of 60,000 copies in 2018. He had never showed his face in front of the media and the fox mask is his personal trademark.
-----
힘차고 늠름한 노랫소리로 인터넷 영상 "희대의 우타이테"로서 등장해 영상 조회수는 총 8000만회, SNS 팔로워는 100만명을 넘는다.2014년 메이저 데뷔 이후 세 가지 앨범이 TOP10에 올랐다.인터넷을 통해 아시아에서도 젊은 세대에 인기가 높아 2019년에는 중국 단독 투어를 개최했다.2018년 첫 소설 <가정교실>은 6만부를 기록하는 등 다양한 분야에서 재능을 발휘하는 신시대 싱어송라이터. 메체에는 얼굴을 드러내지 않으며 여우가면이 트레이드 마크.
-----
憑藉其強而有力的歌聲作為網路影片分享平台「獨一無二的歌手」而登場，至今為止影片總播放次數已超過8000萬次，社交媒體總粉絲數已超過100萬人。於2014年主流出道。之後發行的3張專輯都進入了Oricon公信榜前10名。透過網路傳播，使其在全亞洲的年輕受眾中都具有相當高的人氣，2019年在中國大陸舉行了專場巡迴演出。2018年發行了首部小說作品《家庭教室》更是熱賣6萬本，是一位發揮著全方位才能的新時代創作歌手。在媒體上不會露臉的他，以狐狸面具成為其個人標誌。
-----
凭借其强而有力的歌声在视频网站上成为了“独一无二的歌手”而登场，至今为止视频总播放次数已超过8000万次，社交媒体总粉丝数已超过100万人。
于2014年主流出道。之后连续发行3张专辑都进入了Oricon公信榜前10名。通过网络传播，使其在全亚洲的年轻受众中都具有相当高的人气。2019年在中国举行的巡回演出也以大成功落幕。2018年发行了首部小说作品《家庭教室》更是热卖6万本，是一位发挥着全方位才能的新时代创作歌手。
在媒体上不会露脸的他，以狐狸面具成为其个人标志。
