2013.7.20(Sat) 
Day Event  

当日　ドリンクブース設置あり　（ドリンク持込禁止　フードは持ち込みＯＫ）　 

(雨天中止） 
AM10：00 - PM5:00

■VENUE■ 
住所 -Address：南港三角公園(港大橋臨港緑地)
大阪府大阪市住之江区南港東９
http://iflyer.tv/venue/3262/
設備-Equipment：　トイレ有り　水道有り 

◇Ticket◇ 

DOOR：1000円

◇SPECIAL GUEST DJs◇  

yuji ono(outta limits)

 KAZUYA TANAKA

◆ GUEST DJ's◆  

HIROMIX ( GLOBAL EARTH / ぐるぐる酒場 / ふれんどぱーく/TOP TEAM )

STEVE LOWRISE

Yuki Hori

ミー坊

DJ HIROAKI(UPPERYARD)

DJ SAYURI (liquid insect)

ABE-C

OKAKEN (P.M.N)

and more... 

◆ TECHRATCH CREW DJ's◆ 

・TM-Rise
(P.M.N.Project/TECHRATCH) 

・DJ aTaKa(UNEJECT/TECHRATCH/港音楽祭/FUZZY CREATED) 

・DJ ROCBUZZ

・Hi-CHAN 
(N.D.L/KARMAKAZE/TECHRATCH) 

■ LIVE DJ ACT■ 

・Devun (TECHRATCH) 



Yuji Ono 

日本のプログレッシブハウス、テクノのプロデューサー。 
彼はサイケデリックトランスのシーンでGeminiとしても知られており、15才の頃からエレクトロ・ミュージックの作曲を始めている。 

彼の作る音楽にはトランス、テクノ、アンビエント等、様々な要素が取り入れられている。 

2011年、イスラエルのDigital Nature Recordsより彼のデビューEPがリリースされた。それを皮切りに、イスラエルのLine Out Rec、Ring mode Rec、トルコのFuture Synth Rec、ウクライナのPleasure Rec、イタリアのKroton Sound Recと立て続けに世界各地のレーベルからのリリースを重ねている。

そのサウンドプロダクションの高さから、世界各地のレーベルからのリリース、リミックスのオファーが絶えないプロデューサーである。 


Yuji Ono is a producer of progressive house and techno.Born and raised in Japan. 
He is the project by the musician known as Gemini to the psychedelic trance scene. 
At the age of fifteen he started creating electronic music. 
His sound including some style(trance,techno,ambient,etc..).

working with...

Digital Nature rec 
Future Synth rec 
Line Out rec 
Pleasure rec 
■Facebook page■ 
http://www.facebook.com/pages/Yuji-Ono/151170891642852?sk=wall

::: Contact Yuji Ono ::: 
Email : adeohno0828@gmail.com 
Skype - yuji-o1

DJ aTaKa(UNEJECT/TECHRATCH/港音楽祭/FUZZY CREATED)  
http://iflyer.tv/dj-ataka/  
http://soundcloud.com/dj-ataka  

＊＊＊＊＊   

・TM-Rise
(P.M.N.Project)

◆SOUNDCLOUD◆
http://soundcloud.com/tm-rise
◆Iflyer◆
http://iflyer.tv/takuya/
P.M.N.Project
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4907407

[ Devun ]  
  
http://iflyer.tv/artist/12287/

http://itunes.apple.com/jp/artist/techratch-group/id464906675  

＊＊＊＊＊  

DJ ROCBUZZ  

http://iflyer.tv/artist/21152/

!!!! Caution !!!! 
※注意事項※ 

・会場内でのテント、キャンプ、BBQの設営は自由です。 
・会場内に「お酒、飲料水」、「花火等の火薬類」、「法律で禁止されている物」、の持ち込みを禁止します・会場入口にてご入場の際、「持ち込み検査」を実施する場合がございますので何卒ご了承ください。 
・ゴミは各自、責任を持ってお持ち帰りください。会場をよりキレイにしてイベントを楽しみましょう。 
・会場内外で発生した事故・盗難等においては主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。 
・飲酒　酒気帯び運転は、絶対にしないでください運転代行の手配をお手伝いしますスタッフまで！！ 
・泥酔、薬物摂取、喧嘩、危険行為など、他の方の迷惑となる行為をした方は発見次第、強制的に退場していただきます。 
・喫煙者は必ず携帯用灰皿をご用意ください。ご協力お願いいたします。 
特に盗難にはご注意ください。

★会場マップ★

//////////////////////////////////////////////
会場 -Location ：南港三角公園（港大橋臨港緑地公園）
住所 -Address：大阪市住之江区南港東９
地図URL -Map url： http://goo.gl/ATllf
アクセス -Access：
★☆★ お車でお越しの方 ★☆★
◆梅田・なんば方面から
・「阪神高速湾岸線」から「南港北」出口下車、すぐ。
・港区大阪港より大阪港咲洲トンネル（有料１００円）を経由して東へ1.5km、赤い「港大橋」を目指して走行してください。

◆堺・南部方面から
・住之江区を経由して南港通り・住之江通りから南港地区へ。「南港東７北」交差点すぐ。
・「阪神高速湾岸線」から「南港北」出口下車、高速沿いに北へ２分。

※会場内外に駐車場は隣接しておりません。車の盗難や車上でのトラブルなどは、イベント側では一切責任を負いません。お客様の自己責任にてお願いいたします。

★☆★ 電車でお越しの方 ★☆★地下鉄ニュートラム「ポートタウン東駅」下車後、北上し、「南港ポートタウン前」交差点を右折（交番を左手にして）、「南港東７」交差点を左折して高速沿いを歩き、「南港東７北」交差点を越えて真っ直ぐ、橋の真下が会場です。
（ポートタウン東駅から、北北東へ徒歩約１５分、タクシーで約７分）