12月最初の土曜日、6日は、日本が世界に誇るトランスシーンのゴッドファーザー——TSUYOSHI SUZUKIのバースデー・バッシュ開催！
ㅤ
Goa Trance黎明期から世界のシーンを牽引し、今なお革新的なサウンドで影響を与え続ける孤高の存在・TSUYOSHI SUZUKI。その軌跡とスピリットを祝う特別な一夜。
ㅤ
ゲストに、スイス・ベルン拠点のプログレッシブ・トランス・デュオSilent Sphere。洗練されたグルーヴとポジティブなサウンドで知られ、Iboga Recordsアーティストとして今回が初来日。
ㅤ
ゴアトランスのフロンティアを切り拓くTSUYOSHI SUZUKIと、次世代プログレッシブの代表格Silent Sphereが交差する夜。ジャンルを超えて響き合う、真の“サイケデリック・セッション”を体感せよ。
ㅤ
Celebrate the birthday of TSUYOSHI SUZUKI — the godfather of Japan’s trance scene. A pioneer who helped shape Goa Trance from its earliest days and continues to push the sound forward.
ㅤ
Silent Sphere appears as a special guest — Iboga Records’ progressive duo from Bern, bringing refined, uplifting energy on their first Japan appearance.
ㅤ
TSUYOSHI’s Goa roots collide with modern progressive flow — a pure psychedelic session.
ㅤ

Psychedelic Session Vol.12
— TSUYOSHI SUZUKI Birthday Bash —
ft. Silent Sphere

ㅤ　
∽ Date / Time ∽ 2025.12.06 (Sat) 23:00 Start
∽ Entrance ∽ 2,500 Yen
ー Ask discount to Djs / ディスカウント希望は各出演者へ
∽ Venue ∽ Koenji Cave
ㅤ
∽ Lineup ∽
∽ Main Floor
- The Psychedelic Session -
ㅤ
ーSpecial Guest：
Silent Sphere from Iboga Records
ㅤ
ーDjs：
TSUYOSHI SUZUKI (Matsuri Digital/PRANA)
m9itchy (Koenji Cave)
Takehiro (magi9/Koenji Cave)
ㅤ
∽ Lounge
ーLive:
KSK
ㅤ
ーDjs:
Amigo
RW
TOMSUCK (X-TEND / MANIAC_VRC)
RANRAN
Spiritjack (Third Echo)
yomi
Sinister Dextor
KiM
Ban (OUROBOROS MUSIC)
ㅤ
ㅤ
∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟
2026年5月16–17日おおばキャンプ村にPRANA降臨!!
CaveとMATSURI DIGITALが贈る野外レイヴパーティー


11月2日15:00～早割チケット5,000円
数量限定で販売開始！
予定枚数に達し次第終了となります。
ご購入はZaikoへ

The Legend of Goa Trance— PRANA is back!
An open-air rave by Cave × MATSURI DIGITAL
“Open Air 2026: Sense of Unity”
coming May 16–17, 2026 at Ooba Camp Village!!

Early Bird Tickets is Now on Sale!
Starting Nov 2, 3PM (JST) — ¥5,000
Limited quantity — available via Zaiko

Ticket/Info・情報、チケットはZaikoヘ
▶　https://koenjicave.zaiko.io/e/senseofunity

▶▶　Open Air 2026 - Sense of Unity -
2026.05.16-17 (Sat-Sun)
おおばキャンプ村 / Ooba Camp Village Tokyo
https://maps.app.goo.gl/RvccQJCnY9mYUc3Z7ㅤ
開場 / Gate Open 12:00


∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟

∟ INFORMATION - DJ’S BAR Cave
〒1660003 杉並区高円寺南4-23-5 ACPビル地下1階
B1F, ACP bld, 4-23-5 Koenji Minami, Suginami-Ku
Tel : 03-5913-9426
MAP : https://g.page/koenjicave?share
ㅤ
∟SNS
Web : http://djsbarcave.tokyo/
Instagram : https://www.instagram.com/cave_koenji
Facebook : https://www.facebook.com/koenjicave
X (Twitter) : https://x.com/cave2009
TikTok: https://www.tiktok.com/@koenji.cave
Youtube : https://bit.ly/3dZkVNF

∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟∟

>> NOTICE - Please keep our playground clean and safe

ージャージとサンダルや、スーツなど他の方を威嚇するような服装でのご入場はお断りしています。
ー外からの飲み物の持込禁止す。法律で禁止されている物の所持・使用は見つけた場合、通報させていただきます。
ー他の方へ迷惑となる行為を発見し、注意しても止めることが出来ない場合には強制的に退店となります。
ー駐車場は御座いません。お車で御越しの場合には近隣の駐車場をご利用下さい。飲酒運転は絶対にしないで下さい。
ーCaveの階段の外などでたむろする事は、近所の方へのご迷惑となりますのでお止め下さい。
ㅤ
ーEntry may be refused to anyone wearing intimidating outfits such as tracksuits with sandals or business suits.
ーNo outside drinks allowed. Possession or use of illegal substances will be reported.
ーThose disturbing others may be asked to leave if they don’t stop after a warning.
ーNo parking at the venue. Please use nearby lots and never drink and drive.
ーPlease avoid hanging out on the stairs or outside, as it may disturb our neighbors.
ㅤ