TRAP CITI渋谷ビキニナイト (7月27日土曜日）渋谷シャワーラウンジ・プラス: スペースシャワーTVザ・ダイナーと同じ場所
TRAP CITI SHIBUYA BIKINI NIGHT (7/27 SAT @ SHOWER LOUNGE PLUS SHIBUYA: Formerly known as Space Shower TV The Dinner)

★ビキニ女性客限定特典!!!★
ビキニでご来場の女性: 入場料1000円 + 無料VIPアクセス & ショットドリンクチケット2枚!!
（ビキニトップでもOK!!)

★SPECIAL DEALS for All Ladies in BIKINIS!!!★
All Ladies in BIKINIS can enter for 1000yen, PLUS, FREE VIP ACCESS & 2 FREE Shot Drink Tickets!
(Bikini-tops OK too!!)

★リニューアルオープンしたばかりの、1000人規模の大型エンターテイメントスペース【渋谷シャワーラウンジプラス】にてTRAP CITI開催決定!

★The Brandnew Big Venue!! The Capacity is 1000 people!! Shibuya SHOWER LOUNGE PLUS (Right Next to Building 109/ 5th Floor of PRIME Building on Dogenzaka: Above UNIQLO)
This time will be "Shibuya Bikini Night"

☆7月生まれのお客様: 無料VIPアクセス!!

☆FREE VIP ACCESS if you were born in JULY!!

数々のビッグパーティーを成功させてきたCRUNK EntertainmentとSBEのタッグにより、巨大パーティー”TRAP CITI”が渋谷シャワーラウンジ・プラスにて7月27日(土)に開催決定！
このタッグにより行われた江ノ島でのビーチパーティー“DA BEACH BASH”では海の家では異例の1400人を動員する等、数々のビッグパーティーを成功させ、満を持して渋谷に上陸！
スペースシャワーTVザ・ダイナーが新しく生まれ変わり、シャワーラウンジプラスにリニューアルされました。場所は109の真横のプライムビル5階（ユニクロの上）で800-1000人規模の大会場となります。
大箱ならではの多数のVIPシートや、業界屈指のDJ陣による熱い盛り上がりをご堪能下さい！

CRUNK Ent. and SBE will bring you the Big Party called "TRAP CITI"!!
This party will be held at SHOWER LOUGE PLUS Shibuya (Formerly known as SPACE SHOWER TV THE DINER) on 7/27 (SAT)!!
The venue has been renovated, so very NEW & CLEAN!! It's located in the center of Shibuya. (5th Floor of Prime Bluiding. Right next to 109 BLDG). The capacity is over 800 people with a Huge VIP section!
You definitely don't wanna miss this party!!

*イベント当日かなりの混雑が予想されます。お早目のご来場をお勧めいたします。
Many people are expected to come to the party. We highly recommend coming to the party as early as possible.
Thank you!!

DATE:
7月27日（土曜日）
7/27/2013 (SATURDAY)

Open:
23:00-05:30 (30分延長・Extra 30 mins)

会場:
シャワーラウンジ・プラス渋谷
スペースシャワーTVザ・ダイナー渋谷と同じ会場
(道玄坂・109の横の建物：プライムビル5階)

住所:
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂2丁目29番5号 渋谷プライム5F

Tel: 03-3463-0220
ウェブサイト: http://showerloungeplus.jp/

PLACE:
SHOWER LOUNGE PLUS SHIBUYA
The Same Location as SPACE SHOWER TV THE DINER in Shibuya
(Next to 109 BLDG: The Prime BLDG 5F)

Address:
Shibuya PRIME Building 5F, 2-29-5 Dogenzaka Shibuya Tokyo
Tel: 03-3463-0220
Website: http://showerloungeplus.jp/

DJs:
DJ KOYA (From レッドゾーン)
DJ SAH
DJ NARU (C2C)
DJ YUMA (CRUNK Entertainment)
DJ ReW (Survivor)
DJ ma-shi
DJ MASA
DJ AQUA
DJ NAOTO (MAD SHAKER)

Host MCs: RICKY (SBE), JAY (SBE), HAM (SBE) & MARCUS (SBE)
Pole Dancers: Kitty-A.Y.A, Mayu, Aki, Yummy from Baccarat Dolls
Go Go Dancers: Miyo, Mii, Chisa, Shiori(Nudist beach), Yuki(Nudist beach)

Co-presented by: CRUNK, SBE, RED DOT, FAA, GLAM STAR, UNCUT FLAVA, COAST AVENUE, SURVIVOR, DRUNKARD, SOUTHERN FLOCK, HACHI, HANDS UP
Special Thanks to: BAYSIDE YOKOHAMA

VIP予約・VIP Reservation
女性 (LADIES): 1000 YEN
男性 (GENTS): 1500 YEN

★豪華で広大なVIPエリア!! バースデイパーティーやプライベートパーティー等に是非お気軽にご活用ください!!

★Huge & Luxurious VIP Sections! Please feel free to use the VIP Area for B-DAY Parties, Private Parties, etc.

ご予約をご希望の方は以下のメールアドレスにお気軽にご連絡ください。
Please feel free to contact us at the email address below.
info@clubcrunk.com
info@sbe-one.com

Entrance Fee/ 入場料:
2000 YEN + 1 FREE DRINK (Guest/ ゲスト)
2500 YEN + 1 FREE DRINK (Regular/ 当日)