SAT 31st AUG

Just Realize.

at AIR

http://www.air-tokyo.com/schedule/1519.html

■Line up

//B2F MAIN//
Anthea (air london | Brouqade | from Berlin)
DEN (op.disc | Autoreply)
TAKUYA
Shintaro.D (MARTES)
SHUN OTOKAWA (MARTES | MODER)


//B1F LOUNGE//
MASAYASU (MYSS | ANDY)
LAMB (Daytona | BLAFMA)
MASAKATSU SANO (MODER)
WASHIO (ANDY | Ourhouse)
FUKIHARA (BRAU)

//1F NoMad//
HITOMI
SAORI
YUI EBATA


//MUSIC//
HOUSE | TECHNO


=======================================
ベルリンのシーンを沸かせる才女が圧巻のプレイでフロアを挑発
=======================================


世界のダンスミュージックシーンの最先端を体感できるパーティが、この夜また一つ始動。“Just Realize”のローンチを飾るのは、ベルリンを拠点にグローバルに活躍するANTHEAだ。自身がA&Rを務めるBrouqade Records を初め、All InnやCecille、Air Londonといった数々の名門レーベルから良質なリリースを重ねてきたアーティストである。ヴォーカリストの顔ももつ彼女は、DJとしても出身地ロンドンでいち早く才能を開花させ、その後の世界ツアーによって自らのネームバリューを一躍ワールドクラスへ押し上げることになった。今後のさらなるブレイクが約束された旬の存在を、決して見逃してはならない。


=====================================================================
Talented female artist who set the Berlin scene on fire will ignite the dance floor with an incredible performance
=====================================================================

The party where you can experience the cutting edge of the dance music scene worldwide will start up once again on this night. Gracing the launch of “Just Realize” will be the Berlin-based, globally active ANTHEA. She’s racked up excellent releases from a number of prestigious labels including All Inn, Cecille、Air London, and Brouqade Records, where she herself works in A&R. With the face of a singer, she quickly unleashed her talents as a DJ in her native London and then catapulted herself toward a world-class reputation on the world tour that followed. You definitely do not want to miss out on the perfect moment to enjoy the additional vacation time that is yet to come.



■ ANTHEA
今やハウス・テクノシーンを牽引する女性アーティストのひとりであるANTHEA。プロデューサーとして、地元ロンドンにおいてFlying RecordsやPhonica Recordsから数々のタイトルを発表。その後、ベルリンへ移住し、Cecille、Phonica、Freak n ChicやDesolatといった名門レーベルからリリース、ヴォーカリストとしても様々なアーティストとのコラボレーションを実現。Brouqade RecordsのA&Rとしての顔を持つ。DJとしてはFabric、T-Bar、Watergate、Harry Klein、Underground等でプレイする、まさに第一線で活躍するDJである。
☞ http://www.airlondonmusic.com/artist/anthea


■ Just Realize.
2013年夏、イビザよりNIMA GORJIを招きビーチパーティーを開催しローンチした"Just Realize."。
このパーティーのコンセプトは、日本ではまだまだ認知度が低くとも、すでに世界で活躍している、また今後活躍するであろう海外アーティストをピックアップし招聘、さらにそのアーティストにマッチしたベニューでパーティーを開催することで、アーティストとベニューの魅力を最大限に生かすというものである。

more info: justrealize2013@gmail.com