前売りチケット問い合わせ
CLUB MOVE　077-523-3870
※メールでのチケットご予約も承っております(
イベント当日の予約は不可)
※予約受付完了の返信メールが届きましたら予約完了です。
(フルネームと枚数をご連絡ください)
information@club-move.com

僕が未だ小さな少年だったある日、父が優しく僕の手を引いて家のリビングルームまで連れてきた。
そして僕を膝の上に抱いて、僕の目を見て、何かの助けが必要な時はいつでも空を真っ直ぐに見上げ太陽からの支援を仰ぎなさい、と教えてくれた。
また、惑星を温かく健全な状態に保つこと、すべての輝く自然と人類を取り囲んでいる地球と太陽光のバイブレーションは、太陽の持つ特別な魔法のようなパワーによるものであることを続けて話してくれた。
一部分の技術革新により、僕たちはもはや空を見上げることをしなくなってしまった。
また、路上を通り過ぎる際にお互いの存在を認識することすらしなくなってしまった。
その代わりに、僕たちの注意を引くものは殆どの場合においてモバイル端末だ。
もし僕たちが、あまり良いとは思えない音楽、心の渇き、不平等、政府の欺瞞、クラブ内でのダンスに関する馬鹿馬鹿しいとしか言いようのない法に対して敗北しつつあることに不安を感じるならば、僕たちはこれ以上自分たちばかりを見つめることを止めるべきだ。
何故なら、真実から僕たちを遠ざけているものは、僕たちが日々関心を寄せている、それらのものであるからだ。
また、他に目を向けるようになることで個々の生き方が一つにまとまるようになるんだ。
僕たちは君に挑むように、ある夜に開かれるパーティーに招待するよ。
モバイル端末のことは忘れて、僕たちと一緒に踊り歌って欲しい。
そして僕たちが一緒にそうすることにより、ポジティブなバイブレーションを宇宙へ送り返すことが可能となるんだ。
読んでくれてありがとう。
愛、リズム、感謝と共に。Lets Dance!
Joaquin Joe Claussell
Japanese Translation;Megumi Wakatsuki


Tour Organized by Hisa Ishioka for King Street Sounds
http://www.kingstreetsounds.com
http://www.myspace.com/kingstreetsounds

【Joaquin "Joe" Claussell
NY随一のダンスミュージック専門レコード店、Dance Tracksの若き経営者であった、ブルックリン出身のJoe Claussellが、本格的にアンダーグラウンドハウスシーンに頭角を現わすのは、90 年代初頭に立ち上げたレーベル、Jungle Soundsより発表されたInstant House名義での一連のカルトなヒット作"Over", "Awade", "Lost Horizon" のプロデュースを通じてであった。96年にはInstant Houseのディープなトライバルサウンドのコンセプトをさらに進展させ、アフリカン、ブラジリアン、ジャズ、ロック等全ての要素を感じさせる生楽器の普遍的かつスピリチュアルなグルーヴに重きを置くレーベル、Spiritual Life Music を設立。純粋に音楽その物と向き会うSpiritual Life Musicの一貫した方向性は、ハウスシーンのみならずジャンルの枠を超えて高く評価され、African Jazz "Stubborn Problems", Ten City "Nothing's Changed", Jephte Guillaumeの"Voyage of Dreams"や"Lakou-A", "The Prayer"、そしてSlam Mode, Mateo & Matos, Blazeなどによる諸作品は、いずれもクラブクラシックスとなっている。01年には、これまでのSpiritual Life Musicの活動を総括した、CD２枚組のコンピレ－ションアルバム"Spiritual Life Music"もリリースされている。 また、当時レーベルマネ－ジャーだったJerome SyndhamはJoeの活動に刺激されてIbadanを後に設立する事となったので、それもまた凄い話である。Spiritual Life Musicの設立と同じ年にVinylでのBody＆Soulもスタート。Francois Kevorkian, Danny Krivitという大ベテランと共にBody＆&SoulのDJブースに立っていたJoe Claussell。DJプレイを通じて、音楽に託したメッセージを操り、ダンスフロアへBody＆Soulの魂の伝達を試みる。そうした彼のディープでシリアスなDJスタイルは、多くの人々から熱烈に支持されている。Spiritual Life MusicとBody＆&Soulの成功を通じ、ハウスシーンの第一人者となったJoe Claussellは、この頃からリミックスなどのプロダクションも精力的にこなし始める。 Herbie Hancock, Femi Kuti, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Chaka Khan, Michael Jackson, Beth Orton, Roy Ayers, Dennis Ferrer, Sade, Ananda Project, Mental Remedy, Monday Michiru, Cesaria Evora, Toni Braxton, Ronny Jordan, Nitin Sawhney, Nina Simone, Cassandra Wilson, Salif Keita, Diana Ross, Misia, Peter Gabriel, Brian Eno & David Byrne, Thom Yorke (Eraser), Radio Heads, Womack and Womack, Louie Vega, Heather Johnson, Manuel Gottching, Ame, Joi, Miles Davis, Double Exposure, Pat Metheny といったアーティストの楽曲等、Joe Claussellがリミキサーとして関わった傑作にはいとまがない。99年にはアルバム"Language"をリリース。また、King Street Sounds/Nite Groovesからは、独特の芸術性に貫かれたDJプレイをダイレクトに収録した２枚組ミックスCD, "Mix The Vibe: Over 140 Minutes of Spiritual Journey"を、又イギリスのBBEから"Music....... A Reason to Celebrate" を発表している。これらの作品もそれぞれ高い評価を受け、大ヒットした事は言うまでも無い。最近では伝説のラテンミュージックレーベル、Fania のリミックスアルバム”Hammock House”や、期待の高かった”The Unofficial Edits of Joaquin Joe Claussell”, そして”Cosmic Ritual LP”, “Translate Part Two”, Lidy Sixの “Trembling Sensing Space”のプロジェクトを手掛けている。また、地元NYでの”An Invitation To Openness”というタイトルのパーティーとラジオショウも企画されているというから楽しみである。ダンスミュージック業界で、ミュージシャン、DJ、そしてアートと３つの才能に長け、その全てをクリエイティブに、そして情熱をもって取り組む天才もめずらしい。彼は音楽をあやつる建築家であり、芸術のリーダーなのだ。

For more information on what Joaquin Joe Claussell is creating Please check out his info on.
http://joeclaussell.com
http://sacredrhythmmusic.net/tremblingno
http://www.sacredrhythmmusic.net
Twitter: @joeclaussell