Japanese/English

毎日蒸し暑いですが皆さん夏を楽しんでますか？さらに楽しみたいという方は私たちの20回目のイベントに足を運んでみてはいかがでしょうか。渋谷のRuby Roomで開催されるこの特別なイベントに、Drum & BassやDubstep音楽をかける優れたDJたちに加えて、日本の最もイノベーティブで独創的なプロデューサーの一人であり、BTCのレジデントDJでもあるHelktramさんも出演します！入場料がいつものように無料！今回はTier-1 VJの設備も導入します。イベントは23時から朝6時までですが、遊び足りない人のためにその後9時までアフターパーティーを開催しますので皆さまのご参加をお待ちしています！

Our 20th event wow!!! We return to Ruby room with a great line up of DJ's playing a mix of Drum & Bass and Dubstep.

A special event featuring one of Japan's most innovative and original producers and BTC resident- Helktram.

We will also be showcasing our Tier-1 VJ set up.
Our night is free as always and will be starting at 23.00 and going through to 06.00.

After party goes from 06.00-09.00 so come down for a whole night of quality music.

See you there!

Special guest HELKTRAM.

HELKTRAM (GURUZ)

既成概念にとらわれない独自の解釈からシンプルながらも無機質なノイズや重低音を含んだオリジナルサウンドを生み出すサウンドメーカー。
国内主要のベースミュージックパーティー「DRUM & BASS SESSIONS」「Back To Chill」「ZETTAI-MU」などに出演。
日本全国各方面でのパーティーにも出演するなど活動の幅を拡げている。
2012年からDJ Doppelgenger主宰レーベルGURUZに参加。同レーベルより日本初となるDUBSTEPコンピレーションアルバム「1st Ascension」、2014年11月GURUZからリリースされたコンピレーションアルバム「ASYLUM」には自身の楽曲を収録。2015年9月にはGURUZ初のVINYL［V.A / GURUZ］をリリース。


https://soundcloud.com/helktram

OPERATOR
SHK
HAVISHMASH
JENOVA MUSIC
SUBSTANCE
DJ Moe

Visuals Tier-1

Live painting The Spilt Ink.

http://thespiltink.com/

Latest Terraforming podcast.

https://www.mixcloud.com/PlanetaryEngineering/terraforming-presents-operator-summer-sunday-mix/
https://www.mixcloud.com/PlanetaryEngineering/terraforming-podcast-015-live/
https://soundcloud.com/planetary-engineering/terraforming-presents-operator-summer-sunday-mix
https://soundcloud.com/planetary-engineering/terraforming-podcast-015-live

FREE as always!!!

After hours party starts at 6 with DJ MIXTURE!!!