Over Dubbing
2016.06.26(Sunday)

at Dining Bar tabula rasa 池袋
Door:2,000 (1D)
20:00 - Last

○Special Guests
Likkle Mai
Ichihashi Dubwise

Live:神楽

Selectors :
ticro hi-fi(it/ticro Berlin)
keita konno (sunday reggae / I.U.D.P)
NAGATOMO
yo-hey (sunday reggae)
ARITA(ARITA HOUSE)

Video collage:
Shimba

Food:CHILIDOG C.O.D
From Aoyama

○Likkle Mai (リクル・マイ)
DUBバンドDRY＆HEAVYの元・女性ヴォーカル。05年更なる飛躍を求めソロとして始動。06年『ROOTS CANDY』、07年『M W』、09年『mairation（マイレーション）』をリリース。ギタリストThe Kとの2人編成ユニットLikkle Mai & The Kと、レゲエ界のベテラン奏者で構成されるLikkle Mai Bandでの活躍は国内外に及ぶ。特にハワイでの人気は特筆すべきもので4度のハワイツアーを成功させている。同様にカナダ、オーストラリア、台湾、フィリピンでも現地のファンから熱い声援が送られている。

2012年5月発売の配信シングル『The Life Is Simple And Beautiful』は大塚製薬ポカリスエット「たけしとインドネシア編」のCM曲となる。7月リリースの最新作『Dub Is The Universe』は前作『mairation』に続きミュージックマガジン・ベストディスク日本レゲエ部門第一位に輝く。

2014年は七尾旅人「百人組手」への出演やソウルフラワー・モノノケ・サミットのツアー参加をはじめレゲエ以外でのフィールドで活躍の場を広げ新たなファンを獲得している。そして東日本大震災で被災した故郷・岩手県の沿岸部に暮らす人々の心情を克明に描いた話題沸騰の書き下ろし新曲「きたぐにの はる（仮）」やレゲエの名トラックに東北の民謡をのせた一連の民謡レゲエを収録したミニアルバムがいよいよ12月17日発売。
希望郷いわて文化大使。

○Ichihashi Dubwise

2002年Univarsity of Roots and Culture Sound Systemを始動、恵比寿MILKで『DUB SCHOOL』を主催。
オリジナルのダブプレートを制作し、日本のみならずUKでもプレイされZION TRAIN主催のUNIVARSAL EGGのコンピレーションに収録される。その他にもZEN-LA-ROCKの『ZEN ZEN SAMBA』などルーツ、ダブの枠にとらわれない楽曲を提供。
2005年頃からKEN2D SPECIALに参加、トラック制作、DUBMIXを担当、コンスタントに作品を発表し続けている。
近年はOTSU-NA-MIXと題してソロライブもマイペースに日本各所で行っている。