RUBY ROOM PRESENTS
DELUGE TOKYO WORKSHOP


Thursday August 22nd
19:00 - Late
ENTRY FREE*
*with ¥600 drink ticket from the door

The Deluge is an all-in-one, stand-alone, portable synthesizer, sequencer and sampler designed for the creation, performance and improvisation of electronic music, created by Wellingtonian Rohan Hill, and developed by Synthstrom Audible Limited, a boutique electronics manufacturer from Wellington.

https://synthstrom.com/product/deluge/
https://www.facebook.com/synthstromaudible/



WORKSHOP AGENDA:

★　Demonstration & explanation
★　Q&A
★　Live performance demonstration
★　Audience members try for themselves
★　Ext' performances by special guests...
KELVIN T (HK)
IAN JORG (NZ)
SYNPER (CN, NZ)
★　DJs till late


Ruby Room Presents
DELUGE 東京ワークショップ

Delugeアジアツアー 東京ワークショップをRuby Roomで開催

8月22日（木）
19:00~
ENTRY FREE*
*ワンドリンク制（¥600）

Delugeはエレクトロニックミュージックの制作や演奏、そして即興演奏のためにデザインされた、独立型のオールインワンポータブルシンセサイザー・シーケンサー・サンプラー
ウェリントン在住のRohan Hillによって製作され、Synthstorm Audibleという電子機器メーカーが開発

https://synthstrom.com/product/deluge/
https://www.facebook.com/synthstromaudible/


ワークショップスケジュール

★使い方の説明、デモンストレーション
★質疑応答
★Delugeを使ったライブパフォーマンス
★参加者によるDeluge体験
★スペシャルゲストパフォーマンス
KELVIN T (香港)
IAN JORG (ニュージーランド)
SYNPER (CN, NZ)
★DJsパフォーマンス

*******************************************
*******************************************

☆☆ DELUGE TOKYO AFTER PARTY ☆☆

Aug 23rd Fri - ZU BAR - Shibuya
23:00 - 5:00
ENTRY: 1st drink - ¥1000

Come see the Deluge tour acts again plus local artist, at the Deluge Tokyo After Party (less talking - more dancing)

Event Page
https://www.facebook.com/events/459244198190337/?ti=icl


☆☆ DELUGE 東京　アフターパーティー　☆☆
8月23日（金）
＠ZU BAR （渋谷）
23:00 - 5:00
ENTRY: 1st drink - ¥1000

ローカルアーティストを迎え、ワークショップとは異なる”ライブ”パフォーマンス中心の、Deluge東京アフターパーティーをぜひお楽しみください！

詳細は後日発表予定
https://www.facebook.com/events/459244198190337/?ti=icl