Guest DJ:
DJ PINCH (Heavy Funk System)

DJs:
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)
Raijin
Tenkumo
Ouchi-S
Wataru Horiuchi

Live:
Kawano Yasunori -Machine Techno Live-
Tokuda Daisuke -All Hardware Live Set-


Finest Techno & House Vibes!

フレッシュなテクノ・ハウスからタイムレスなクラッシック・チューンまでVinylを中心にお届けします。

そして、今回は、年末のスペシャルとして 、日本を代表するFUNKマスターであり、オーサカ=モノレールのレコーディング・サウンド・アドバイザー、USのUBIQUITY/LUV N’ HAIGHTやUKのJAZZMAN (ライムスターのDJ JINと選曲)といった有名レーベルのコンピレーションの監修などの精力的な音楽活動を通じて、プロアマ問わず国内外に数多くの支持者をもつDJ PINCH氏を迎えてお送りします。

We'll provide plenty of fresh Techno and House tracks and timeless tunes for the night dancers in Osaka on Saturday night. Enjoy our vinyl sound experience!

This time, as a special guest at the end of the year, we will be welcoming DJ PINCH, one of Japan's leading Funk masters, who has gained numerous supporters both in Japan and abroad, both professional and amateur, through his energetic musical endeavors, including as a recording sound advisor for Osaka Monorail and supervising compilations for famous labels such as UBIQUITY/LUV N' HAIGHT in the US and JAZZMAN in the UK (selected with DJ JIN from RHYMESTER).

Don't miss out on this hard to find 7-inch vinyl sound experience!

And a number of powerful regulars are performing! For example, this event organizer Ryoma Sasaki has appeared at top Berlin clubs such as Tresor.Berlin, Renate, Ipse, and Golden Gate as well as clubs in Hamburg, Frankfurt, Mannheim and Vienna and has consistently released music (great DJs such as Scott Grooves and Tyree Cooper have played it), and runs the label Transit Records Kyoto and events in Kyoto and Osaka.

Let's dance the night away on year-end！