Event 7/イベント7

Saturday, February 26, 2011
2011年2月26日土曜日
‘Tokyo Mardi Gras 2011’
東京マルディグラ 2011
(Masquerade party& mini fashion show)
マスカレードパーティー&ファッションショー
Venue/場所: 57 Bar & Lounge
Time/時間: 10:30- until late
Cost/チャージ: 1500 w/ 1 drink
１５００円　１drink 付き

Tokyo Mardi Gras is a time when Tokyo relives the festive season. Dance to Zydeco, Jazz, Latin jams, Hip-hop, Reggae & R n’ B. Wear your masks and show off your purple, green & gold. Get dressed, come down, enjoy the fashion show and dance all night. This year’s Tokyo Mardi Gras 2011 will feature a Fashion Show showcasing afro- inspired pieces. Come celebrate Black History Month with us!
東京マルディグラは東京が祭りの季節をよみがえらせるときです。ザディコ、ジャズ、ラテンジャム、ヒップホップ、レゲエ、R＆Bの音楽で踊りましょう。仮面をつけて紫、緑、金色を自慢してください。ドレスアップをしてきて、ファッションショーを楽しみ、一晩中踊り明かしましょう。アフロファッションをモチーフにしたファッションショーとなっています。 ブラックヒストリー月間を我々とともに祝いにきてください。

Features/特色
Black Designs Fashion Show
黒人のデザイナーたちによるファッションショー
Free masks & beads at the door for the first 100 people
仮面とビーズのアクセサリーが先着100名様に無料で与えられます。
Mardi Gras drink special: Hurricane
マルディグラのスペシャルドリンク、ハリケーンがあります
Dance show case
ダンスショー
A special 1 hr carnival & Zydeco music segment.
1時間の特別カーニバル&ザディコ音楽
Special VIP tables (make reservations here) http://tinyurl.com/35h8ru5

特別VIPテーブル席；こちらで予約してくださいhttp://tinyurl.com/35h8ru5

**Food available from 57 Bar Menu**
57バーのメニューの食べ物が用意されます

57 RESTAURANT & LOUNGE Homepage
http://www.fiftyseven.co.jp/home.html
57のホームページ：http://www.fiftyseven.co.jp/home.html

Map & Directions:
English: http://gmap.jp/shop-12956.html
57への地図：http://gmap.jp/shop-12955.html

Open to all US servicemen & women
Part of the Black History Month Festivities

www.manduentertainment.com
info@manduentertainment.com